《沃普萧丑闻》epub+mobi+azw3百度网盘下载
内容简介
这一秒想放弃,下一秒又想再坚持一下吧——这,就是我们不想离开的人生。写给每一个深陷各自困境,却依旧扑腾不息的普通人
《沃普萧丑闻》是《沃普萧纪事》的续篇。圣博托尔夫斯的沃普萧一家离开新英格兰的村庄,四散至各地,或仰仗于喜怒无常的威权,或陷于酗酒和情欲的深渊无力自拔,或被美国国内收入署追究逃税责任、四处逃亡……
《沃普萧丑闻》拥有宏大却温柔的视野,书中满是受制于无常命运的可怜人物,但最重要的是,同为人类本性的囚徒,契弗对他们所怀有的不是冷面嘲讽,而是会心一笑的同情。
一天下午,当科弗利· 沃普萧从唯一一班在圣博托尔夫斯村庄停车的南行的慢车上走下来,麻烦便开始了。那是一个晚冬的季节,正在天黑之前。积雪已经融化了,但小草还是枯黄的,这整个地方还没有从二月的暴风雪中缓过气来。他和乔韦特先生握手,向他的家人问好。他向维亚达克客栈里的侍者挥手致意,向饲料店的巴里· 弗里曼招手,和正从银行里走出来的麦尔斯· 豪兰打招呼。薄暮的天空明晃晃的,充斥着一种躁动的力,但它并没有在幽暗的公共绿地上洒下它狂暴的光与火。这种可怕的力只是禁锢在大气之中。在一栋栋房子之间,他可以瞥见西方河。对于他来说,西方河充满了令他愉悦的回忆。他显然从这一幅明亮的图景中抹去了那未必会有的印象,即这河的漫长历史纯粹是一种不断净化的力量,而这种净化的力量终于使河水能适宜于直接饮用。他向右拐弯,转进船舶巷。威廉姆斯夫人正坐在客厅里读报纸。勃莱特尔家只有厨房亮着灯。达莫家黑着灯。勃勒塔尼夫人正在给一位来访者送行,向他致以问候,欢迎他回家。然后,他走上了前往霍诺拉姑妈家的路。
麦琪来开的门。他吻了她一下。“家中什么也没有,只有干牛肉,”麦琪说,“你的样子好像会吃掉一整只鸡似的。”他穿过长长的大厅,经过描绘着罗马七种景致的画,来到图书馆。在那儿,他发现老姑妈的膝盖上放着一本打开的书。那擦得锃亮的铜家具,那苹果木燃烧的壁炉火焰都显示着这是家,这是甜蜜的家。“亲爱的科弗利。”霍诺拉以一种爱的冲动说,亲吻了他的嘴唇。“霍诺拉。”科弗利说,抓住她的手。他们分开,互相温情地端详起来,瞧瞧彼此到底有了什么变化。
她的一头白发仍然是浓密的,脸庞仍然像狮子一般,只是最近刚配的假牙不太合适,让她瞧上去就像一个食人生番。这一野蛮的比喻使科弗利想起来,他的姑妈从来没有照过相。在家庭的相册中,她要么在逃离时后背对着镜头,要么用双手、手提包、帽子或者报纸掩住脸庞。任何看相册的陌生人都会以为她因谋杀罪而受到通缉。霍诺拉心中在想科弗利看上去有些营养不良,并直率说了出来。“你太瘦了。”她说。
“是的。”
“我要让麦琪给你拿些波尔多葡萄酒来。”
“我还是愿意喝威士忌。”
“别喝威士忌。”霍诺拉说。
“我并不总喝威士忌,”科弗利说,“但我现在想喝。”
“怪事怎么这么多呀?”霍诺拉问道。
《沃普萧丑闻》epub+mobi+azw3百度网盘下载:等您坐沙发呢!