《普拉斯日记集》epub+mobi+azw3百度网盘下载

内容简介
西尔维娅·普拉斯，一个美丽、独特、智慧的女人，一位才气横溢的作家。她始终渴望人格的独立，渴望自由。这样美好的生命却被她自己结束在了三十岁里的年华里。她让我想起西蒙·波伏娃，想起弗吉尼亚·伍尔芙，想起张爱玲，想起三毛……这些美丽如诗般的女子最后都选择坠入了永恒的秘密之中，留给我们一个谜一样的背影。
普拉斯的日记让我们得以进入她的内心。这一册日记集记录了普拉斯从少女时期到结婚初期的生活。里面有青春洋溢的日子，充满着少女成长的甜蜜和酸涩。当然，日记里也记录了普拉斯内心阴郁的时候。我甚至想，日记里关于死亡的探讨是否就预见了普拉斯未来的命运。这本日记最动人的地方就在于它清晰准确地抓住了心绪千结的少女情怀，抓住了由少女成长为女人的动人时刻，像破茧的蝴蝶历经千辛万苦，忍受百般疼痛，只为绽放出美丽。这一部成长史，不仅能帮我们深刻地了解普拉斯的成长历程和人生轨迹，更是对所有成长中的女孩的一个向导。在她的日记里，我们可以看到自己，看到成为女人的未来。它是所有女孩的代言人。
日记是对普拉斯人生的一种诠释。很多人看到了普拉斯天才的一面，却忽视了她自身的奋斗。每一篇都是普拉斯与自己的对话。它们赤裸、坦诚、洋溢着青春的躁动。在每一篇日记里，她都尝试着抓住自己流动的思绪，想要将其进行深刻的剖析分解。普拉斯知道自己的才能，也知道如何保持自己的才能，如何规划自己的成长。她对文笔的耕耘，从日记中就可见。
这样一个对文字驾轻就熟、有着独特思考能力并且还这般美丽的女孩，我们都充满着无比的好奇。其实普拉斯也是一个平凡的女孩。跟万千女孩一样，她渴望被爱，渴望有男孩子的欣赏，渴望得到注目的眼光。她也会嫉妒，也会自我怀疑。越是感情细腻的女孩，情感表露地更为丰富。从日记中可以看出，普拉斯其实非常缺少安全感，这跟她幼年丧父有很大关系。这也对她耕耘爱情、选择丈夫以及成立家庭有很大影响。在翻译普拉斯日记的时候，我最深的感触就是一旦被这样一个女人深爱，便一辈子都逃不脱掉。我尝试用她的口吻来诉说，尽自己最大能力，希望能传达出普拉斯内心如海洋般深沉的想法。
然后我就回到这里，我的房间里。我的身边没有朋友围绕，我不能喋喋不休地说话，不能借此遗忘孤独，因为我那少得可怜的亲密朋友都不在这里。我不能欺骗自己，我认识到这个赤裸裸的事实，不能假装它不存在：不管你多么热情，不管"性格即命运"这句话有多真，当你独自一人呆在房间里，看着时钟在电灯故作欢快的灯光下大声地滴答作响时，没有什么是真实的，不管是过去还是未来。既然你没有过去和未来，而过去和未来是形成现在的所有原料.，那还不如抛弃现在的空壳自杀算了。可是我头颅中那团随声应和着"我思故我在"的冷静思索的灰色脑子，又轻声对我说万事总会有转机，有进步，有新的转向。于是我选择等恃。美貌有什么用？只是为了获得暂肘的安全感？聪明有什么用？仅仅只是为了说"我见识了，我理解了"吗？哦，是的，我讨厌自己不能像他人一样下楼去到 人群中求得慰藉。我讨厌自己非得坐在这儿，被不可知的自我折磨。现在的我，不过是一捆过去的回忆和未来的梦想，被紧紧地编织在一个很是吸引人的血肉之躯中。我记得这尊血肉之躯经历过什么；我梦想着它会有怎样的经历。我将自己视觉神经、味蕾和感知感觉的运行过程记录下来。并且，我想：我只不过是这尘世浩海中的一滴水珠而已，轮廊明晰，有实现自我生存的能力。和芸芸众生一样，我，在出生之时同样有朝任何方向展的潜能。我，同样被环境，被自己表露出来的遗传个性所妨碍、限制、扭曲。我，同样也会找到一套赖以生活的信念和准则，只是我现在已经在浅显、两维的生活——价值观中达到极限，这个事实肯定会妨碍我找到上述让我心满意足的信念准则。毋庸置疑，当我明天重新投入到课上，投入到为准备考试的学习中时，这份孤独会模糊消散。但是眼下，那虚伪的目的暂时解除了， 而我现在正在一个临时构建的真空环境里快速旋转。在家的时候，我休息玩耍。在这里我学习工作，只是现在的例行任务暂时停掉，我也就迷失了。此刻地球上没有其他人，只有我自己。我可以在大厅中游走，可那些空房间的每面墙壁都会饥讽地对着我打呵欠。上帝，生活就是孤独，尽管会有东西给我们慰藉，尽管有那些毫无意义的喧闹闪亮的聚会带给我们欢乐，尽管我们的面庞露出虚伪的笑容。而当你终于找到一个你认为可以倾诉灵魂的人时，你会突然停止诉说，而为你说过的话感到震惊——它们如此陈腐，如此丑陋，毫无意义而又软弱无力，因为它们在你狭窄幽暗的内心困了那么久的时间。是的，我们也有欢乐，有满足，有友谊相伴——但是，在灵魂可怕的自我意识中的孤独是恐怖的，无法抵御...........

此处内容已经被作者隐藏，请输入验证码查看内容

验证码：

请关注本站微信公众号，回复“微信验证码”获取验证码。在微信里搜索“快乐随言”或微信扫描二维码关注微信公众号。